# Traductions en français par Teclib Edition

Field name: Nom de champ

Device name or IP: Nom ou IP
SerialNumber: Numéro de série
OS Name: Système d'exploitation
Location: Localisation
Manufacturer: Fabriquant
Model: Modèle





MAC: Adresse MAC

SNMP Credential: Identifiant SNMP
IP Range: Plage IP

Networking: Configuration réseau
Networking scan datas: Données de scan réseau

IPs seen by Network Scan: IPs vues par le scan réseau
Network Scan Inventory count: Nombre d'inventaires réseau
Local Inventory count: Nombre d'inventaires local
Number of devices seen by network scan other all results: Nombre d'équipements vus par le scan réseau sur l'ensemble des résultats
A seen device is identified by its IPs and tag: Un équipement vu est identifié par son IP et son tag
A local inventory can be included as seen if its IP has been scanned by a network scan task: Un inventaire local peut être inclus comme vu si son IP a été scannée par une tâche de scan réseau
Number of Network Inventory other all scanned IPs: Nombre d'inventaires réseau sur le nombre d'IPs scannées
Number of local inventory other all scanned IPs: Nombre d'inventaires local sur le nombre d'IPs scannées

NETWORKING: Équipement réseau
PRINTER: Imprimante
STORAGE: Stockage
COMPUTER: Ordinateur

Local: Inventaire local
NetDiscovery: Découverte réseau
NetInventory: Inventaire réseau
Edition: Inventaire édité

Other fields: Autres champs
Custom fields YAML file: Fichier YAML des champs personnalisés
Custom fields: Champs personnalisés

Download results: Télécharger les résultats
Download full scan datas: Télécharger les données complètes de scan
Filter results by tag: Filtrer les résultats par tag
Go to next device after deletion: Aller à l'équipement suivant à la suppression
Results will be filtered by tag if set: Les résultats seront filtrés sur le tag si un tag est sélectionné
No filtering by tag will be applied: Aucun filtrage par tag ne sera appliqué
Scan again: Scanner à nouveau
Scan this device: Scanner cet équipement
See %s task: Voir la tâche %s

Select fields for propagation: Sélectionner les champs à propager
Save the selection: Sauver la sélection
Apply selected fields: Appliquer les champs sélectionnés
Fields selected for propagation: Champs sélectionnés pour la propagation
Fields can't be propagated on this device type: Les champs ne peuvent être propagés sur ce type d'équipement
Stop fields propagation: Arrêter la propagation de champs
